Descargar El quijote para lectores del siglo xxi Epub Gratis
  • Autor: FRANCISCO DE PAULA MARTINEZ
  • Editor: Vision libros
  • Los datos publicados: 2016-05-05
  • ISBN: 9788416284184
  • Formato de libro: PDF, Epub, DOCx, TXT
  • Numero de paginas: 1417 pages
  • Tamaño del archivo: 15MB
  • Clasificacion:

Sinopsis de El quijote para lectores del siglo xxi de FRANCISCO DE PAULA MARTINEZ:

La gran obra de Miguel de Cervantes, EL QUIJOTE, tiene la particularidad de que, al haber sido escrita en los siglos XVI y XVII, emplea terminos, expresiones y redacciones, cerca de tres mil, que actualmente han caido en desuso y que no son comprendidas por la inmensa mayoria de los hispanohablantes de hoy en dia. Es debido a esto el hecho de que en la actualidad solamente sea leida por una infima parte de los conocedores del espanol en el mundo, que somos mas de quinientos millones. Esta version contiene ambos textos, el original de Cervantes y el texto adaptado al castellano actual, conservando totalmente el estilo empleado por su autor, lo que permite comprender perfectamente palabras tales como: arcaduz, baladro, bizma, gurapa, aina o pechero y expresiones como: porque confeso y no tuvo animo de decir nones, porque la boca de la bocina esta encima de la cabeza y hace la media noche en la linea del brazo izquierdo, primero que salgamos de la carcel nos ha de sudar el hopo, ir a la mano, gracias a haberlas convertido en la equivalentes actuales, lo que hace posible que el relato sea perfectamente comprendido como si se hubiera escrito en la actualidad. Esta organizado en dos columnas- la de la izquierda contiene el texto original de Cervantes y la de la derecha su adaptacion al castellano actual, de manera tal que si se lee el original, al encontrar palabras o expresiones que se no comprenden, basta con pasar a la columna de la derecha para resolver el problema. En algunas otras versiones se intenta resolver este problema con notas a pie de pagina o intercalando equivalencias, pero estas formulas hacen que la lectura sea lenta y tediosa y, en la mayoria del los casos, se termina abandonado su lectura, lo que tambien le paso al autor de esta version en una epoca temprana de su vida. Podriamos Nosotros no necesariamente descubrir cualquier tipo de informacion sobre esta especifica que Francisco de paula martinez. Quizas el creador Detalles continua siendo retirado de cada uno de nuestros servidor de alojamiento o si no puede es incluido en cada uno de nuestros fuente de datos banco de datos. Cuando tienes relevantes detalles de el FRANCISCO DE PAULA MARTINEZ, si lo hace que tipo y amable para todos nosotros rapidez incluirlo en nuestra propia bases de datos del repositorio de datos


Descargar gratis El quijote para lectores del siglo xxi en Español:

El quijote para lectores del siglo xxi MP3El quijote para lectores del siglo xxi Mp3
El quijote para lectores del siglo xxi PDFEl quijote para lectores del siglo xxi PDF
El quijote para lectores del siglo xxi EPUBEl quijote para lectores del siglo xxi EPUB
El quijote para lectores del siglo xxi TXTEl quijote para lectores del siglo xxi TXT
El quijote para lectores del siglo xxi DOCEl quijote para lectores del siglo xxi DOC
El quijote para lectores del siglo xxi MOBIEl quijote para lectores del siglo xxi MOBI

Comentarios

Dell

Me encanta este libro y esta idea de la lectura es como la respiración .

Janina

gracias ya lo encontre

Stanton

he estado esperando tanto tiempo la publicación , es mi libro favorito

Dalari

He estado esperando tanto tiempo editorial, que es mi libro favorito

Fusillo

hermano, la parte numero 15, vuelvela a publiar please, k la bloquearon en rapidshare… thks

We'll never share your email with anyone else.