Descargar Expressoes idiomaticas ilustradas Epub Gratis
  • Autor: VV.AA.
  • Editor: Lidel
  • Los datos publicados: 2015-05-14
  • ISBN: 9789727578207
  • Formato de libro: PDF, Epub, DOCx, TXT
  • Numero de paginas: pages
  • Tamaño del archivo: 43MB
  • Clasificacion:

Sinopsis de Expressoes idiomaticas ilustradas de VV.AA.:

As expressoes idiomaticas sao formas de expressao proprias de uma lingua que refletem a sua riqueza, pois e atraves delas que se transmitem referencias culturais de determinada comunidade linguistica.

Atraves das frases feitas, um nativo consegue expressar uma certa realidade de forma natural e inconsciente. O mesmo ja nao acontece com um estudante de uma lingua estrangeira, para quem a apropriacao deste tipo de expressoes e correta utilizacao poderao revelar-se tarefa ardua, em particular para os que estao a dar os primeiros passos. Esta dificuldade reside, essencialmente, no facto de estas formas de expressao nao poderem ser traduzidas de forma literal para outro idioma, pois o conjunto de palavras que as constituem forma uma unidade de sentido cujos elementos sao indissociaveis.

Deste modo, a aprendizagem das expressoes idiomaticas reveste-se de particular importancia para os estudantes de uma lingua estrangeira, pois e atraves da sua assimilacao e utilizacao que estes revelam a sua proficiencia linguistica.

Com o objetivo de facilitar essa tarefa, reuniram-se, neste livro, 250 expressoes idiomaticas, organizadas alfabeticamente, de modo a facilitar a sua localizacao. Para alem da explicacao clara e simples e do exemplo que permite observar o funcionamento destas frases em contexto real, todas elas sao acompanhadas de uma ilustracao humoristica, que reproduz o significado literal da frase. Apresentou-se tambem a origem de algumas expressoes, sempre que a mesma e conhecida, na tentativa de satisfazer o desejo dos que pretendem compreender como surgiram estas frases na nossa lingua.

Finalmente, incluiram-se outras expressoes que podem ser usadas em contextos similares, ampliando-se assim o leque de frases a disposicao do utilizador deste livro. Desta selecao constam as expressoes mais conhecidas e usadas pela populacao portuguesa e orgaos de comunicacao social em geral, mas tambem expressoes regionais (Minho, Tras-os-Montes, Coimbra, Beiras, Alentejo, Algarve, Madeira e Acores) e de alguns paises que compoem a CPLP (Comunidade de Paises de Lingua Portuguesa), nomeadamente Angola e Brasil, numa tentativa de dar voz a toda a diversidade cultural do mundo lusofono. Podriamos Podriamos definitivamente no encontrar descubrir casi cualquier informacion sobre este particular que Vv.aa.. Probablemente el editorial Detalles tiene convertido en tomado de cada uno de nuestros acogida o no sera incluido en su base de datos bases de datos banco de datos. Si tiene adecuado detalles de esta VV.AA., si ese es el caso que tipo y el tipo para todos nosotros rapidez incluirlo en nuestra propia a sus bases de datos de origen de datos


Descargar gratis Expressoes idiomaticas ilustradas en Español:

Expressoes idiomaticas ilustradas MP3Expressoes idiomaticas ilustradas Mp3
Expressoes idiomaticas ilustradas PDFExpressoes idiomaticas ilustradas PDF
Expressoes idiomaticas ilustradas EPUBExpressoes idiomaticas ilustradas EPUB
Expressoes idiomaticas ilustradas TXTExpressoes idiomaticas ilustradas TXT
Expressoes idiomaticas ilustradas DOCExpressoes idiomaticas ilustradas DOC
Expressoes idiomaticas ilustradas MOBIExpressoes idiomaticas ilustradas MOBI

Comentarios

Saberdweller

Este libro es tan bueno

Lynn

cuales son los pasos para descargar? lo selecciono y me sale 4shared y luego dice error en el documento

Deb

tan intensa ! Uno de los mejores libros que he leído nunca.

Terrance

gracias por descarga

Teofila

saludos este esta en español o ingles

We'll never share your email with anyone else.