Descargar Trasvases: ensayos de traduccion y literatura comparada Epub Gratis
  • Autor: VICENTE LOPEZ FOLGADO
  • Editor: Alfar
  • Los datos publicados: 2016-02-25
  • ISBN: 9788478985784
  • Formato de libro: PDF, Epub, DOCx, TXT
  • Numero de paginas: 572 pages
  • Tamaño del archivo: 28MB
  • Clasificacion:

Sinopsis de Trasvases: ensayos de traduccion y literatura comparada de VICENTE LOPEZ FOLGADO:

El presente libro titulado de forma significativa Trasvases deja patente la voluntad del autor de conjugar los estudios literarios y linguisticos en esa encrucijada que arranca hacia mitad del pasado siglo XX y que constituyen los estudios textuales, clara simbiosis de ambas corrientes, que revela la renovada necesidad de la interpretacion nunca exhaustiva de los textos. G. Steiner es la figura paterna inspiradora de estos ensayos, que el autor ofrece a los lectores como un buceo refrescante en un rio de caudal de mas profundo.
Por una parte, los ensayos de literatura comparada nos remiten a la contiguidad de las formas esteticas, a la articulacion y al cruce de culturas y lenguas superpuestas, al tiempo que a la confluencia y concatenacion de mundos distintos y, no obstante, semejantes en aspectos nada desdenables.

La lectura de esta serie de estudios brinda al lector un acercamiento a la escritura como fenomeno de comunicacion y de conocimiento, como expresion de emociones y sensibilidades a traves de diversos generos, de diferentes epocas, de diversos estilos y de distintas lenguas. Esta recopilacion de estos articulos estan llenos de evocaciones retoricas y poeticas que informan varios siglos de escritura, principalmente europea, en un acercamiento tan variado como, por ejemplo, el analisis de los textos y las traducciones de la obra romantica de Goethe, Shelley y Bronte, el misterioso y siniestro entorno de los relatos de E. A. Poe, la interpretacion de la pintura surrealista de Balthus en la poesia de Stephen Dobyns, y, en fin, las memorias de viajes por Espana del filologo W. Starkie, penultimo traductor del Quijote. Tambien tienen aqui cabida los abordajes al mundo de la teoria de la traduccion de autores tan diversos y de epocas tan distintas, como las de W. Morris, Ortega y Gasset, Unamuno, o J. G. Vasquez.
Como comenta el prologuista, J. L. Martinez-Duenas, ?La intertextualidad, el comparatismo y la traduccion encuentran en estas paginas un refugio solido para su esparcimiento y solaz, sin menoscabo de futuros estudios y de proyectos de mayor o menor inmediatez que el autor prepare?. Podriamos Nosotros no necesariamente localizar virtualmente cualquier casi cualquier informacion sobre este tipo de que Vicente lopez folgado. Quizas el editorial hechos es tomado de nuestra propia server o si no puede sera poner en nuestra propia fuente de datos banco de datos. Cuando tienes aplicables informacion sobre el VICENTE LOPEZ FOLGADO, si lo hace que tipo y el tipo para todos nosotros inmediatamente incluirlo con nuestro bases de datos del repositorio de datos


Descargar gratis Trasvases: ensayos de traduccion y literatura comparada en Español:

Trasvases: ensayos de traduccion y literatura comparada MP3Trasvases: ensayos de traduccion y literatura comparada Mp3
Trasvases: ensayos de traduccion y literatura comparada PDFTrasvases: ensayos de traduccion y literatura comparada PDF
Trasvases: ensayos de traduccion y literatura comparada EPUBTrasvases: ensayos de traduccion y literatura comparada EPUB
Trasvases: ensayos de traduccion y literatura comparada TXTTrasvases: ensayos de traduccion y literatura comparada TXT
Trasvases: ensayos de traduccion y literatura comparada DOCTrasvases: ensayos de traduccion y literatura comparada DOC
Trasvases: ensayos de traduccion y literatura comparada MOBITrasvases: ensayos de traduccion y literatura comparada MOBI

Comentarios

Winfred

Puedo decir honestamente que fue una de las mejores cosas que jamás he leído

Linn

orale esta a todo dar chido heeee

Gholbilace

Gracias! Este libro es impresionante!

Calix

I estaba totalmente absorto en este libro en el principio. Gracias

John

El video tutorial es online para poder bajar tienes que ir a cada video, hay tiene varias opciones para bajar saludos

We'll never share your email with anyone else.